Al-Masad, ayah 1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
MÅTTE Abu Lahab förgås! Ja, måtte han [hel och hållen] förgås!
Surah 111 · Meccan · 5 ayahs
The Palm Fiber
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
MÅTTE Abu Lahab förgås! Ja, måtte han [hel och hållen] förgås!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Vad hjälper honom [nu] hans rikedomar och allt vad han har förvärvat
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Han skall brinna i en Eld som blossar högt,
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
och hans hustru, alltid på språng med illvilligt skvaller och förtal,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
skall bära ett tvinnat rep om sin hals.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Knut Bernström
Surah Al-Masad (المسد) is the 111th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 5 ayahs (verses), and its name means “The Palm Fiber”. Read it online in Arabic with Swedish translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.