An-Nas, ayah 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: மனிதர்களின் இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்.
Surah 114 · Meccan · 6 ayahs
Mankind
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: மனிதர்களின் இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
(அவனே) மனிதர்களின் அரசன்;
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
(அவனே) மனிதர்களின் நாயன்.
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
பதுங்கியிருந்து வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குபவனின் தீங்கை விட்டும் (இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்).
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
அவன் மனிதர்களின் இதயங்களில் வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குகிறான்.
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(இத்தகையோர்) ஜின்களிலும், மனிதர்களிலும் இருக்கின்றனர்.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: ஜான் டிரஸ்ட்
Surah An-Nas (الناس), also written Nas or An Nas, is the 114th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 6 ayahs (verses), and its name means “Mankind”. Read it online in Arabic with Tamil translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.