An-Nas, ayah 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ
Surah 114 · Meccan · 6 ayahs
Mankind
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
พระราชาแห่งมนุษย์ชาติ
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
พระเป็นเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
จากหมู่ญินและมนุษย์
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: King Fahd Complex
Surah An-Nas (الناس), also written Nas or An Nas, is the 114th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 6 ayahs (verses), and its name means “Mankind”. Read it online in Arabic with Thai translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.