Al-Qari'ah, ayah 1
ٱلْقَارِعَةُ
Krisma e kijametit.
Surah 101 · Meccan · 11 ayahs
The Calamity
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُ
Krisma e kijametit.
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Ç'ka është krisma?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Dhe ç’të mësoi ty se ç’është krisma?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Dhe kodrat bëhen si leshi i shprishur.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
E sa i përket atij që i rëndohet peshoja e veprave të tij,
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
Ai është në një jetë të këndshme.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Ndërsa, atij që ka peshojën e lehtë të veprave të tij,
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
Vendi i tij do të jetë në Havije.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
E ç’është ajo që të njoftoi ç’është ai (Havije)?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Është zjarri me nxehtësi shumë të lartë.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Sherif Ahmeti
Surah Al-Qari'ah (القارعة) is the 101st surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 11 ayahs (verses), and its name means “The Calamity”. Read it online in Arabic with Albanian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.