Al-Qari'ah, ayah 1
ٱلْقَارِعَةُ
Qaaricada (qalbiga garaacda).
Surah 101 · Meccan · 11 ayahs
The Calamity
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُ
Qaaricada (qalbiga garaacda).
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Qaarica maxay tahay.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Mase taqaannaa Qaarico.
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Waa Maalinta Dadku noqon sida Baalallay.
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Buuruhuna ay noqon sida Suuf kala firdhay.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
Wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Ruuxiise uu fududaado Miisaankiisa (fiican).
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
Wuxuu u hoydaa (Naarta) Haawiya.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Ma taqaannaa Haawiya.
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Waa Naar kulayl daran.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Mahmud Abduh
Surah Al-Qari'ah (القارعة) is the 101st surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 11 ayahs (verses), and its name means “The Calamity”. Read it online in Arabic with Somali translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.