At-Takathur, ayah 1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Jullie gaan op in de wedijver om meer.
Surah 102 · Meccan · 8 ayahs
The Rivalry in world increase
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Jullie gaan op in de wedijver om meer.
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Totdat jullie in de graven terechtkomen.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Nee, jullie zullen het weten.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Nogmaals, nee! Jullie zullen het weten.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Nee! Als jullie het maar met zekere kennis zouden weten!
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Jullie zullen zeker de Hel zien.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Nogmaals, jullie zullen haar met een zeker oog zien.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Dan zullen jullie op die Dag ondervraagd worden over de genietingen.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Sofian Siregar
Surah At-Takathur (التكاثر) is the 102nd surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 8 ayahs (verses), and its name means “The Rivalry in world increase”. Read it online in Arabic with Dutch translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.