At-Takathur, ayah 1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Waxaa idin shuqliyay Dadow wax badsasho (iyo isu faanid),
Surah 102 · Meccan · 8 ayahs
The Rivalry in world increase
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Waxaa idin shuqliyay Dadow wax badsasho (iyo isu faanid),
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Intaad Xabaalaha ka tagtaan (dhimataan).
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Saas ma aha ee waad ogaandoontaan.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan (Faanka cidhibtiisa).
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Haddaad dhab ahaan wax u ogtihiin (Waad dayn lahaydeen xumaanta).
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Dhab ahaan baad u arkaysaan (Naarta) Jaxiima,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Ka dibna waxaad u arkaysaan Nartaas si yaqiin ah.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Waxaana laydin warsan Maalintaas Nicmadii.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Mahmud Abduh
Surah At-Takathur (التكاثر) is the 102nd surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 8 ayahs (verses), and its name means “The Rivalry in world increase”. Read it online in Arabic with Somali translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.