At-Takathur, ayah 1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Mirajul bogăţiei vă ia în stăpânire
Surah 102 · Meccan · 8 ayahs
The Rivalry in world increase
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Mirajul bogăţiei vă ia în stăpânire
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
până când la morminte veţi merge în ospeţie!
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Ba nu! Curând veţi afla ştire!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Şi iarăşi nu! Curând veţi avea ştire!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
De-aţi avea ştirea în chip neîndoios,
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
aţi vedea Iadul cu prisos.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
L-aţi vedea cu ochiul neîndolielii,
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
în ziua aceea, când veţi fi întrebaţi de-ale plăcerii.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: George Grigore
Surah At-Takathur (التكاثر) is the 102nd surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 8 ayahs (verses), and its name means “The Rivalry in world increase”. Read it online in Arabic with Romanian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.