At-Takathur, ayah 1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้างได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน
Surah 102 · Meccan · 8 ayahs
The Rivalry in world increase
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้างได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
จนกระทั่งพวกเจ้าได้เข้าไปเยือนหลุมฝังศพ
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
แน่นอน พวกเจ้าจะเห็นไฟที่ลุกโชน
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมัน ด้วยสายตาที่แน่ชัด
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปรานที่ได้รับ (ในโลกดุนยา)
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: King Fahd Complex
Surah At-Takathur (التكاثر) is the 102nd surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 8 ayahs (verses), and its name means “The Rivalry in world increase”. Read it online in Arabic with Thai translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.