Ash-Sharh, ayah 1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې
Surah 94 · Meccan · 8 ayahs
The Relief
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
او له تا نه مو ستا دروند بار كوز كړى
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
هغه (بار) چې ستا شا يې كږه (او) درنه كړې وه
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
او تا لپاره مو ستا ذكر اوچت كړ
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
نو بېشكه له سختۍ سره اساني شته
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
بېشكه له سختۍ سره اساني شته
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
نو كله چې ته فارغ شې، نو (په عبادت كې،) ځان ستړى كوه
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
او خاص خپل رب ته رغبت (او زاري) كوه
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: عبدالولي
Surah Ash-Sharh (الشرح), also written Inshirah or Alam Nashrah, is the 94th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 8 ayahs (verses), and its name means “The Relief”. Read it online in Arabic with Pashto translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.