Ash-Sharh, ayah 1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
HAR VI inte öppnat ditt bröst
Surah 94 · Meccan · 8 ayahs
The Relief
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
HAR VI inte öppnat ditt bröst
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
och lyft av bördan
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
som tyngde din rygg?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Och lagt ditt namn i var mans mun?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
På prövningen följer lättnad!
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
[Ja,] på prövningen följer lättnad!
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Stå upp, när du har fullgjort [din uppgift],
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
och vänd dig med hela ditt hjärta [i bön] till din Herre.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Knut Bernström
Surah Ash-Sharh (الشرح), also written Inshirah or Alam Nashrah, is the 94th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 8 ayahs (verses), and its name means “The Relief”. Read it online in Arabic with Swedish translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.