Ash-Sharh, ayah 1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
(ऐ रसूल) क्या हमने तुम्हारा सीना इल्म से कुशादा नहीं कर दिया (जरूर किया)
Surah 94 · Meccan · 8 ayahs
The Relief
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
(ऐ रसूल) क्या हमने तुम्हारा सीना इल्म से कुशादा नहीं कर दिया (जरूर किया)
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
और तुम पर से वह बोझ उतार दिया
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
जिसने तुम्हारी कमर तोड़ रखी थी
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
और तुम्हारा ज़िक्र भी बुलन्द कर दिया
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
तो (हाँ) पस बेशक दुशवारी के साथ ही आसानी है
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
यक़ीनन दुश्वारी के साथ आसानी है
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
तो जब तुम फारिग़ हो जाओ तो मुक़र्रर कर दो
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: सुहेल फ़ारूक़ ख़ान व सैफ़ुर्रहमान नदवी
Surah Ash-Sharh (الشرح), also written Inshirah or Alam Nashrah, is the 94th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 8 ayahs (verses), and its name means “The Relief”. Read it online in Arabic with Hindi translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.