Ash-Sharh, ayah 1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Miyannaan kuu waasicinin Laabta (ku nuurinin).
Surah 94 · Meccan · 8 ayahs
The Relief
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Miyannaan kuu waasicinin Laabta (ku nuurinin).
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Oonaan ka dajinin culayskii.
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
dhabarka kaa cusleeyay.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Miyaannaan kor yeelin magacaaga (xusiddaada).
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd (faraj).
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Cidhiidhina waxaa ku dhaw fudayd.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Ee markaad Salaadda dhammayso isku dhib (Samo fal).
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Eebana (Khayr) ka rajee.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Mahmud Abduh
Surah Ash-Sharh (الشرح), also written Inshirah or Alam Nashrah, is the 94th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 8 ayahs (verses), and its name means “The Relief”. Read it online in Arabic with Somali translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.