Al-Fil, ayah 1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
ऐ रसूल क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारे परवरदिगार ने हाथी वालों के साथ क्या किया
Surah 105 · Meccan · 5 ayahs
The Elephant
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
ऐ रसूल क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारे परवरदिगार ने हाथी वालों के साथ क्या किया
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
क्या उसने उनकी तमाम तद्बीरें ग़लत नहीं कर दीं (ज़रूर)
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
और उन पर झुन्ड की झुन्ड चिड़ियाँ भेज दीं
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
जो उन पर खरन्जों की कंकरियाँ फेकती थीं
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
तो उन्हें चबाए हुए भूस की (तबाह) कर दिया
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: सुहेल फ़ारूक़ ख़ान व सैफ़ुर्रहमान नदवी
Surah Al-Fil (الفيل), also written Fil, is the 105th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 5 ayahs (verses), and its name means “The Elephant”. Read it online in Arabic with Hindi translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.