Al-Fil, ayah 1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Ma Ogtahay sida Eeba ku falay asaxaabtii Maroodiga «Colkii».
Surah 105 · Meccan · 5 ayahs
The Elephant
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Ma Ogtahay sida Eeba ku falay asaxaabtii Maroodiga «Colkii».
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Miyaan Eebe ka yeelin dhagartoodii wax dhumay.
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Oosan ku dirin korkooda Shimbiro kooxa ah.
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
Kuna tuuraysa Dhagaxyo la kululeeyay.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
Markaas Eebe ka yeelay Bal la daaqay sidiis.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Mahmud Abduh
Surah Al-Fil (الفيل), also written Fil, is the 105th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 5 ayahs (verses), and its name means “The Elephant”. Read it online in Arabic with Somali translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.