Al-Ma'un, ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء؟
Surah 107 · Meccan · 7 ayahs
The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء؟
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه؛ لقساوة قلبه.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
ولا يحضُّ غيره على إطعام المسكين، فكيف له أن يطعمه بنفسه؟
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس.
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم، ولا هم أحسنوا إلى خلقه.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: التفسير الميسر
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 7 ayahs (verses), and its name means “The Small kindnesses”. Read it online in Arabic with Arabic translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.