Al-Ma'un, ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?
Surah 107 · Meccan · 7 ayahs
The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Това е онзи, който пъди сирака
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
и не подканва да бъде нахранен нуждаещият се.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Горко на отслужващите молитва,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
които своята молитва [съзнателно] пренебрегват,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
които лицемерят,
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
а отказват дори дребните услуги!
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Цветан Теофанов
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 7 ayahs (verses), and its name means “The Small kindnesses”. Read it online in Arabic with Bulgarian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.