Al-Ma'un, ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
L-ai văzut pe cel care socoate Legea minciună?
Surah 107 · Meccan · 7 ayahs
The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
L-ai văzut pe cel care socoate Legea minciună?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
El este cel care izgoneşte orfanul,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
şi nu lasă să fie hrănit sărmanul.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Vai acelor rugători
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
ce în rugăciunea lor stau nepăsători!
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Ei vor să fie cât mai la vedere,
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
însă împiedică ceea ce se cere!
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: George Grigore
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 7 ayahs (verses), and its name means “The Small kindnesses”. Read it online in Arabic with Romanian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.