Al-Ma'un, ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
你曾见否认报应日的人吗?
Surah 107 · Meccan · 7 ayahs
The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
你曾见否认报应日的人吗?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
他就是那个呵斥孤儿,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
且不勉励人赈济贫民的人。
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
伤哉!礼拜的人们,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
他们是忽视拜功的,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
他们是沽名钓誉的,
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
他们是不肯借人什物的。
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: 马坚 (简体)
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 7 ayahs (verses), and its name means “The Small kindnesses”. Read it online in Arabic with Chinese translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.