Al-Ma'un, ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
(නබියේ! විනිශ්චය දින) තීන්දුව බොරු කරන්නාව ඔබ (අවධානය කර) බැලූවෙහිද?
Surah 107 · Meccan · 7 ayahs
The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
(නබියේ! විනිශ්චය දින) තීන්දුව බොරු කරන්නාව ඔබ (අවධානය කර) බැලූවෙහිද?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
(දිසාවක් නොමැති) අනාථයින්ව එළවා දමන්නා ඔහුය.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
ඔහු දුප්පතුන්ට (ආහාර ලබා නොදෙන අතර) ආහාර ලබා දෙන මෙන් (අන් අයව) පොළඹවන්නේද නැත.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
තවද තමන්ගේ සලාතයෙහි නොසැලකිලිමත්ව සිටින
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
(වංචනිකයින් වන) සලාත් කරන්නන්ටද විනාශයයි.
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
ඔවුන් (සලාත් කළා වුවද ජනතාවට) පෙන්වීම සඳහාම සලාත් කරන්නාහ.
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
(ඉඳි කටු වැනි) අල්ප වස්තුවද (පාවිච්චි කර ආපසු දීමට වුවද) වළක්වා ගන්නාහ.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Naseem Ismail
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 7 ayahs (verses), and its name means “The Small kindnesses”. Read it online in Arabic with Sinhala translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.