Al-Ma'un, ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Weet jij wie degene is die (de Dag van) het Oordeel loochent?
Surah 107 · Meccan · 7 ayahs
The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Weet jij wie degene is die (de Dag van) het Oordeel loochent?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Dat is degene die de wees wegduwt.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
En hij spoort niet aan tot het geven van voedsel aan de behoeftigen.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Wee dan de verrichters van de shalât,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Degenen die onachtzaam zijn met hun shalât.
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Degenen die er een vertoning van maken.
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
En die de levensbenodigdheden tegenhouden.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Sofian Siregar
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 7 ayahs (verses), and its name means “The Small kindnesses”. Read it online in Arabic with Dutch translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.