Al-Ma'un, ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio?
Surah 107 · Meccan · 7 ayahs
The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
È quello stesso che scaccia l’orfano,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
e non esorta a sfamare il povero.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Guai a quelli che fanno l’orazione
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
e sono incuranti delle loro orazioni,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
che sono pieni di ostentazione
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
e rifiutano di dare ciò che è utile.
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Hamza Piccardo
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 7 ayahs (verses), and its name means “The Small kindnesses”. Read it online in Arabic with Italian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.