Al-Ma'un, ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
VAD ANSER du om den [människa] som förnekar Domen?
Surah 107 · Meccan · 7 ayahs
The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
VAD ANSER du om den [människa] som förnekar Domen?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Det är samme man som motar undan den faderlöse
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
och som inte uppmanar [någon] att ge dem som lider nöd att äta.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Det skall gå dem illa som ber
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
utan att deras hjärtan deltar i bönen,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
de som vill ses [och berömmas]
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
men som vägrar [sin medmänniska] även den minsta hjälp!
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Knut Bernström
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 7 ayahs (verses), and its name means “The Small kindnesses”. Read it online in Arabic with Swedish translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.