Al-Ma'un, ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Du har vel sett ham som fornekter dommen?
Surah 107 · Meccan · 7 ayahs
The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Du har vel sett ham som fornekter dommen?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Det er han som støter bort den foreldreløse,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
og ikke oppfordrer til å gi den fattige mat.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Ve dem som holder bønn,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
men som ikke samler seg om den,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
som gjør det bare for syns skyld,
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
som nekter å gi en håndsrekning!
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: Einar Berg
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 7 ayahs (verses), and its name means “The Small kindnesses”. Read it online in Arabic with Norwegian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.