Al-Ma'un, ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار میکند دیدی؟
Surah 107 · Meccan · 7 ayahs
The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار میکند دیدی؟
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
او همان کسی است که یتیم را با خشونت میراند،
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
و (دیگران را) به اطعام مسکین تشویق نمیکند!
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
پس وای بر نمازگزارانی که...
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
در نماز خود سهلانگاری میکنند،
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
همان کسانی که ریا میکنند،
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
و دیگران را از وسایل ضروری زندگی منع مینمایند!
Text, translations & audio via AlQuran Cloud (alquran.cloud) / Islamic Network CDN · Translation: مکارم شیرازی
Surah Al-Ma'un (الماعون) is the 107th surah of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 7 ayahs (verses), and its name means “The Small kindnesses”. Read it online in Arabic with Persian translation, tafsir and verse-by-verse audio recitation.